-
1 öffentlicher Verkehr
Deutsch-russische wörterbuch automobil > öffentlicher Verkehr
-
2 öffentlicher Verkehr
общественный транспорт, транспорт общего пользованияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > öffentlicher Verkehr
-
3 öffentlicher Verkehr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentlicher Verkehr
-
4 öffentlicher Verkehr
Универсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Verkehr
-
5 öffentlicher Verkehr
-
6 beschränkt öffentlicher Verkehr
Deutsch-russische wörterbuch automobil > beschränkt öffentlicher Verkehr
-
7 beschränkt öffentlicher Verkehr
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > beschränkt öffentlicher Verkehr
-
8 beschränkt öffentlicher Verkehr
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beschränkt öffentlicher Verkehr
-
9 Verkehr
mтранспорт; движение (транспорта); сообщение- beschränkt öffentlicher Verkehr
- bespannter Verkehr
- entgegenkommender Verkehr
- grenzüberschreitender Verkehr
- kreuzungsfreier Verkehr
- nichtöffentlicher Verkehr
- öffentlicher Verkehr
- individuelles VerkehrDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehr
-
10 Verkehr
m1) движение; транспорт; перевозки2) связь, сообщение, коммуникация3) (денежное) обращение; оборот; обмен4) отношения (напр. торговые)•- direkter Verkehrunmittelbarer Verkehr zwischen Fabrik und Einzelhandel — прямая связь между предприятием и розничной торговлей
- direkter gebrochener Verkehr
- durchgängiger Verkehr
- freier Verkehr
- gebrochener Verkehr
- geschäftlicher Verkehr
- grenzüberschreitender Verkehr
- individueller Verkehr
- internationaler Verkehr
- kombinierter Verkehr
- kommerzieller Verkehr
- laufender Verkehr
- öffentlicher Verkehr
- ungebrochener VerkehrDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehr
-
11 Verkehr
Ver'kehr m (Verkehr[e]s; bpl) auf der Straße usw ruch; ( Kommunikation) komunikacja, łączność f (a TEL, fig); ( Beförderung) transport; FIN obrót, obieg; korespondencja; fig ( Beziehungen) stosunki m/pl; ( Umgang) obcowanie; ( Sex) stosunek, pożycie;öffentlicher Verkehr komunikacja publiczna;fließender Verkehr płynny ruch drogowy ;für den Verkehr sperren zamykać <- mknąć> dla ruchu;etwas aus dem Verkehr ziehen wycof(yw)ać z obiegu (A);fam. jemanden aus dem Verkehr ziehen odwoł(yw)ać k-o;im brieflichen Verkehr stehen korespondować -
12 öffentlicher individualer Verkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentlicher individualer Verkehr
-
13 öffentlicher Individual-Verkehr
mиндивидуальный транспорт общего пользования: а) перевозки пассажиров [грузов] такси [таксомоторами]; б) использование автомобилей, сдаваемых напрокатNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentlicher Individual-Verkehr
-
14 ÖV
-
15 koplietošanas transports
▪ Terminilv ekon.ru транспорт общего пользованияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тpaнcпopт oбщeгo пoльзoвaнияETB
См. также в других словарях:
Öffentlicher Verkehr — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Verkehr im Kanton St. Gallen — Schweizerische Bundesbahnen … Deutsch Wikipedia
öffentlicher Verkehr — liegt vor, wenn wirtschaftlich betriebene Unternehmen von jedermann entsprechend der Zwecksetzung des Unternehmens zur Beförderung von Personen, Gütern und Nachrichten benutzt werden können. Dem Wesen nach handelt es sich um gewerblichen Verkehr … Lexikon der Economics
Verband öffentlicher Verkehr — Der Verband öffentlicher Verkehr (VöV) ist ein Schweizer Verband in der Rechtsform einer Genossenschaft. Er gewährleistet die Interessen der Transportunternehmen (Bahn, Bus, Schiff) des öffentlichen Verkehrs (öV) gegenüber Behörden, Politik,… … Deutsch Wikipedia
Tarifsystem (Öffentlicher Verkehr) — Durch ein Tarifsystem wird im öffentlichen Personenverkehr festgelegt, nach welchen Regeln der Preis für eine Fahrt zwischen Start und Zielhaltestelle bestimmt wird [1]. Ein Tarifsystem besteht aus einer Tarifstruktur und einem Sortiment darauf… … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Nahverkehr — in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Personen-Nahverkehr — Öffentlicher Nahverkehr in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Personennahverkehr — Schienenpersonennahverkehr (SPNV) in Deutschland … Deutsch Wikipedia
öffentlicher Personennahverkehr (öPNV) — 1. Begriff: I.w.S. der ⇡ öffentliche Verkehr; i.e.S. der räumliche Bereich zur Beförderung von Personen im Berufs , Ausbildungs , Einkaufs und sonstigen alltäglichen Verkehr mit Fahrzeugen des Straßen , Schienen und Schiffsverkehrs (Fähren) im ⇡… … Lexikon der Economics
Verkehr in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Verkehr — Straßenverkehr in Berkeley, Kalifornien Sc … Deutsch Wikipedia
